私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。 - Chắc chắn có sự hiểu lầm nào đó giữa hai chúng tôi.

Dịch nghĩa:

私わたしたち二人ふたりの間まに何なにかの誤解ごかいがあるに違ちがいない。

Chắc chắn có sự hiểu lầm nào đó giữa hai chúng tôi.

Ngữ pháp:

N の間に (〜no aida ni)

Biểu thị 'trong khi' hoặc 'trong suốt' một khoảng thời gian cụ thể.

JLPT N4

Từ vựng:

khoảng cách; khoảng trống

tồn tại; có mặt; sống

違い

ちがい

sự khác biệt; sự phân biệt

無い

ない

không tồn tại

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

二

Nhị hai

人

Nhân người

間

Gian khoảng cách; không gian

何

Hà gì

誤

Ngộ sai lầm; phạm lỗi; làm sai; lừa dối

解

Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết

違

Vi khác biệt; khác

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

N の 間に (〜no aida ni)

Từ vựng:

Hán tự:

N の間に (〜no aida ni)