Dịch nghĩa:

Mọi người trong chúng tôi, ít nhiều đều có hứng thú với nghệ thuật.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私たち
わたしたち
chúng tôi
誰
だれ
ai
多し
おおし
nhiều; thường xuyên
少ない
すくない
ít; hiếm
芸術
げいじゅつ
nghệ thuật
興味
きょうみ
sự quan tâm (về điều gì đó); tò mò (về điều gì đó); hứng thú (với)
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
誰
Thùy ai; ai đó
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
少
Thiếu ít
芸
Vân kỹ thuật; nghệ thuật; thủ công; biểu diễn; diễn xuất; trò; mánh khóe
術
Thuật kỹ thuật; thủ thuật
興
Hưng hứng thú
味
Vị hương vị; vị
持
Trì cầm; giữ