Dịch nghĩa:
私たちは別れました。正確に言うと、彼女が別れを切り出した。
Chúng tôi đã chia tay. Nói chính xác hơn, cô ấy đã chủ động chia tay.
Từ vựng:
Hán tự:
私
Tư
tư nhân; tôi
別
Biệt
tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt
正
Chính
chính xác; công bằng
確
Xác
xác nhận; chắc chắn; rõ ràng
言
Ngôn
nói; từ
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ
phụ nữ
切
Thiết
cắt; sắc bén
出
Xuất
ra ngoài