私たちは一休みしないともうこれ以上歩けません。 - Chúng tôi phải nghỉ ngơi một chút nếu không sẽ không thể đi tiếp.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしたちは一休ひとやすみしないともうこれ以上いじょう歩あるけません。

Chúng tôi phải nghỉ ngơi một chút nếu không sẽ không thể đi tiếp.

Ngữ pháp:

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.

～以上 (〜ijou)

Diễn tả 'vì' hoặc 'miễn là' trong ngữ cảnh điều kiện.

Từ vựng:

わたしたち

ひとやすみ

nghỉ ngơi; giải lao

không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

一

Nhất một

休

Hưu nghỉ ngơi

以

Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với

上

Thượng trên

歩

Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân