私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。 - Trên đường đến đây, chúng tôi đã đi qua một vài ngôi làng nhỏ.

Dịch nghĩa:

私わたしたちはここに来くる途中とちゅうに小ちいさな村むらをいくつか通とおり過すぎてきた。

Trên đường đến đây, chúng tôi đã đi qua một vài ngôi làng nhỏ.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

JLPT N4

Từ vựng:

trên đường; trên lộ trình

đi qua; vượt qua; đi ngang qua

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

来

Lai đến; trở thành

途

Đồ tuyến đường; con đường

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

小

Tiểu nhỏ

村

Thôn làng; thị trấn

通

Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v

過

Quá làm quá; vượt quá; lỗi

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくる (V te kuru)