Dịch nghĩa:

Chúng tôi vẫn còn rất nhiều thông tin chưa sử dụng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私たち
わたしたち
chúng tôi
未だ
まだ
vẫn
使う
つかう
sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng
極めて
きわめて
cực kỳ; vô cùng; dứt khoát
多量
たりょう
số lượng lớn; số lượng nhiều
情報
じょうほう
thông tin; tin tức; báo cáo; tình báo
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
使
Sử sử dụng; sứ giả
極
Cực cực; giải quyết; kết luận; kết thúc; cấp bậc cao nhất; cực điện; rất; cực kỳ; nhất; cao; 10**48
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
量
Lượng số lượng; đo lường; trọng lượng; số lượng; cân nhắc; ước lượng; phỏng đoán
情
Tình tình cảm
報
Báo báo cáo; tin tức; phần thưởng; báo ứng