Dịch nghĩa:

Nếu tôi là đèn giao thông, mỗi khi bạn đi qua, tôi sẽ đỏ mặt để có thể ngắm bạn thêm chút nữa.

Ngữ pháp:

～たびに (〜tabi ni)

Diễn tả 'mỗi lần' hoặc 'bất cứ khi nào'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
信号機
しんごうき
đèn giao thông
側
がわ
bên
通る
とおる
đi qua; đi ngang qua; đi dọc theo; đi xuyên qua; sử dụng (đường); đi theo (tuyến đường); đi theo đường
赤い
あかい
đỏ; đỏ thẫm; đỏ tươi; đỏ son
成る
なる
trở thành; đạt được
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
もう
đã; rồi
少し
すこし
một chút; một ít
眺める
ながめる
nhìn; ngắm; quan sát

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
信
Tín niềm tin; sự thật
号
Hiệu biệt danh; số; mục; tiêu đề; bút danh; tên; gọi
機
Cơ máy móc; cơ hội
側
Trắc bên; nghiêng; phản đối; hối tiếc
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
赤
Xích đỏ
少
Thiếu ít
眺
Thiếu nhìn chằm chằm; xem; nhìn; thấy; xem xét