Dịch nghĩa:

Kính trọng Chúa và cha mẹ luôn là điều quan trọng trong mọi thời đại.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

神
かみ
thần; thần thánh; linh hồn; kami
敬う
うやまう
tôn trọng; kính trọng; tôn kính; thờ phụng; quý trọng
父
ちち
cha
母
はは
mẹ
事
こと
sự việc; điều
時代
じだい
thời kỳ; kỷ nguyên; thời đại
大切
たいせつ
quan trọng; đáng kể; nghiêm trọng; then chốt

Hán tự:

神
Thần thần; tâm hồn
敬
Kính kính sợ; tôn trọng; tôn vinh; kính trọng
父
Phụ cha
母
Mẫu mẹ
事
Sự sự việc; lý do
時
Thời thời gian; giờ
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
大
Đại lớn; to
切
Thiết cắt; sắc bén