Dịch nghĩa:

Giám đốc không mang điện thoại khi nghỉ.

Từ vựng:

社長
しゃちょう
giám đốc công ty
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
携帯
けいたい
mang theo (trên người hoặc trong tay)
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang

Hán tự:

社
Xã công ty; đền thờ
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
携
Huề di động; mang theo; trang bị; mang theo
帯
Đái dây đai; thắt lưng; obi; vùng; khu vực
持
Trì cầm; giữ