Dịch nghĩa:

Anh ấy được chọn vì được đánh giá có tố chất làm giám đốc.

Từ vựng:

社長
しゃちょう
giám đốc công ty
資質
ししつ
tính cách; phẩm chất
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
見込む
みこむ
dự đoán; ước tính
抜擢
ばってき
lựa chọn (từ nhiều người cho một vị trí quan trọng); thăng chức đặc biệt
為る
する
làm

Hán tự:

社
Xã công ty; đền thờ
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
資
Tư tài sản; vốn
質
Chất chất lượng; tính chất
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)
抜
Bạt trượt ra; rút ra; kéo ra; ăn cắp; trích dẫn; loại bỏ; bỏ qua
擢
Trạc xuất sắc; vượt trội; kéo ra; chọn