Dịch nghĩa:

Hút thuốc trong công ty là vi phạm quy định của công ty.

Từ vựng:

社内
しゃない
trong công ty
煙草
タバコ
thuốc lá; điếu thuốc
吸う
すう
hút thuốc; hít vào
社
しゃ
công ty; văn phòng; hiệp hội; xã hội
規則
きそく
quy tắc; quy định
反する
はんする
trái ngược (với); đi ngược lại; mâu thuẫn; đối lập (với)

Hán tự:

社
Xã công ty; đền thờ
内
Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình
煙
Yên khói
草
Thảo cỏ; cỏ dại; thảo mộc; đồng cỏ; viết; phác thảo
吸
Hấp hút; hít
規
Quy tiêu chuẩn
則
Tắc quy tắc; luật; theo; dựa trên; mô phỏng
反
Phản chống-