V て くる (V te kuru)
Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
Chỉ với một thanh kiếm ngắn, anh ấy đã đẩy lùi tất cả 5 kẻ tấn công.
Từ vựng:
Hán tự:
短
Đoản
ngắn; ngắn gọn; lỗi; khuyết điểm; điểm yếu
剣
Kiếm
kiếm; gươm; lưỡi kiếm; kim đồng hồ
武
Vũ
chiến binh; quân sự; hiệp sĩ; vũ khí
装
Trang
trang phục; ăn mặc; giả vờ; cải trang; tuyên bố
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
攻
Công
tấn công; chỉ trích; mài giũa
撃
Kích
đánh; tấn công; đánh bại; chinh phục
人
Nhân
người
皆
Giai
tất cả; mọi thứ
追
Truy
đuổi theo; đuổi đi; theo dõi; theo đuổi; trong khi đó
払
Chàng
trả; dọn dẹp; tỉa; xua đuổi; xử lý