Dịch nghĩa:

Người không ngủ được cho là lẫn lộn giữa thực tế và mơ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

眠る
ねむる
ngủ
人
ひと
người; ai đó
現実
げんじつ
thực tế; hiện thực; sự thật khó khăn
夢
ゆめ
giấc mơ
混同
こんどう
nhầm lẫn; trộn lẫn; hợp nhất
為る
する
làm
言う
いう
nói

Hán tự:

眠
Miên ngủ; chết; buồn ngủ
人
Nhân người
現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
実
Thực thực tế; hạt
夢
Mộng giấc mơ; ảo ảnh
混
Hỗn trộn; pha trộn; nhầm lẫn
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
言
Ngôn nói; từ