Dịch nghĩa:

Học khi buồn ngủ là lãng phí thời gian.

Từ vựng:

眠たい
ねむたい
buồn ngủ
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
勉強
べんきょう
học tập
為る
する
làm
時間
じかん
thời gian
無駄
むだ
vô ích; lãng phí

Hán tự:

眠
Miên ngủ; chết; buồn ngủ
勉
Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
強
mạnh mẽ
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
無
Vô không có gì; không
駄
Đà nặng nề; ngựa thồ; tải ngựa; gửi bằng ngựa; tầm thường; vô giá trị