目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。 - Ánh sáng mờ của mặt trời, những sắc màu nhẹ nhàng đã nhuộm màu căn phòng.

Dịch nghĩa:

目め蓋ふたには淡あわい日ひの光ひかり、ゆるやかな色合いろあいが部屋へやの中なかを染そめる。

Ánh sáng mờ của mặt trời, những sắc màu nhẹ nhàng đã nhuộm màu căn phòng.

Từ vựng:

màu sắc; sắc thái (màu sắc); sắc thái

Hán tự:

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

蓋

Cái nắp; đậy

淡

Đạm mỏng; nhạt; nhợt nhạt; thoáng qua

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

光

Quang tia sáng; ánh sáng

色

Sắc màu sắc

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

部

Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí

屋

Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

染

Nhiễm nhuộm; tô màu