目を覚ましてみると夢だったことがわかった。 - Khi tỉnh dậy, tôi nhận ra mọi thứ chỉ là một giấc mơ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

目めを覚さましてみると夢ゆめだったことがわかった。

Khi tỉnh dậy, tôi nhận ra mọi thứ chỉ là một giấc mơ.

Ngữ pháp:

～てみる (〜te miru)

Một cấu trúc ngữ pháp dùng để diễn tả hành động thử hoặc cố gắng làm gì đó để xem điều gì xảy ra.

Từ vựng:

mắt; nhãn cầu

nhìn; xem; quan sát

trợ từ chỉ mệnh lệnh

hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

覚

Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy

夢

Mộng giấc mơ; ảo ảnh