Dịch nghĩa:

Nếu có máy tính không làm mỏi mắt, tôi chắc chắn sẽ mua.

Từ vựng:

目
め
mắt; nhãn cầu
疲れる
つかれる
mệt mỏi; kiệt sức; mệt nhọc; trở nên mệt mỏi
パソコン
máy tính cá nhân; PC
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
絶対
ぜったい
tuyệt đối; chắc chắn; vô điều kiện
買う
かう
mua; mua sắm

Hán tự:

目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
疲
Bì kiệt sức; mệt mỏi; mệt nhọc
絶
Tuyệt ngừng; cắt đứt
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
買
Mãi mua