Dịch nghĩa:

Những con thiên nga nổi trên sông tạo nên một cảnh tượng như trong mơ.

Từ vựng:

白鳥
はくちょう
thiên nga
川
かわ
sông; suối
浮かぶ
うかぶ
nổi; lơ lửng
夢
ゆめ
giấc mơ
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
光景
こうけい
cảnh tượng; quang cảnh; cảnh quan; tầm nhìn

Hán tự:

白
Bạch trắng
鳥
Điểu chim; gà
川
Xuyên sông; dòng suối
浮
Phù nổi; nổi lên; trồi lên mặt nước
夢
Mộng giấc mơ; ảo ảnh
光
Quang tia sáng; ánh sáng
景
Cảnh phong cảnh; cảnh quan