白い太った猫が塀の上に座って、彼を疲れた目で見た。 - Con mèo trắng béo ngồi trên hàng rào và nhìn anh ta bằng ánh mắt mệt mỏi.

Dịch nghĩa:

白しろい太ふとった猫ねこが塀へいの上うえに座すわって、彼かれを疲つかれた目めで見みた。

Con mèo trắng béo ngồi trên hàng rào và nhìn anh ta bằng ánh mắt mệt mỏi.

Ngữ pháp:

～上に (〜ue ni)

Diễn tả 'ngoài ra', 'bên cạnh', 'không chỉ... mà còn'.

JLPT N2

Từ vựng:

tăng cân; lên cân; béo lên; đẫy đà

ngồi (xuống); ngồi; quỳ (trên sàn)

mệt mỏi; kiệt sức; mệt nhọc; trở nên mệt mỏi

Hán tự:

白

Bạch trắng

太

Thái mập; dày; to

猫

Miêu mèo

塀

Bình hàng rào; tường; (kokuji)

上

Thượng trên

座

Tọa ngồi xổm; chỗ ngồi; đệm; tụ họp; ngồi

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

疲

Bì kiệt sức; mệt mỏi; mệt nhọc

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy