Dịch nghĩa:
男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
Người đàn ông đã nài nỉ, "Làm ơn, hãy gãy cả hai cánh tay của tôi đi!"
Từ vựng:
Hán tự:
男
Nam
nam
頼
Lại
tin tưởng; yêu cầu
込
Liêu
đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)
御
Ngự
tôn kính; điều khiển; cai quản
願
Nguyện
thỉnh cầu; mong muốn
両
Lạng
cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
腕
Oản
cánh tay; khả năng; tài năng
折
Chiết
gấp; bẻ