Dịch nghĩa:

Trên lý thuyết thì điều đó có thể, nhưng trên thực tế thì rất khó.

Từ vựng:

理論
りろん
lý thuyết
其れ
それ
đó; nó
可能
かのう
có thể; tiềm năng; khả thi
実際
じっさい
thực tế; sự thật; điều kiện thực tế
迚も
とても
rất; cực kỳ
難しい
むずかしい
khó khăn; phức tạp

Hán tự:

理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
論
Luận tranh luận; diễn thuyết
上
Thượng trên
可
Khả có thể; đạt; chấp thuận
能
Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
実
Thực thực tế; hạt
際
Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi
難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết