Dịch nghĩa:

Có vẻ lý tưởng nhưng không nhất thiết là không thực tế.

Ngữ pháp:

～かもしれない (〜kamoshirenai)

Biểu thị sự không chắc chắn; 'có thể', 'có lẽ', 'có khả năng'.
JLPT N4

必ずしも～とは限らない (kanarazushimo ～ towa kagiranai)

Không nhất thiết; không phải lúc nào cũng vậy.
JLPT N3

Từ vựng:

理想主義
りそうしゅぎ
chủ nghĩa lý tưởng
聞こえる
きこえる
nghe thấy; có thể nghe thấy; đến tai
知れる
しれる
được biết đến; được phát hiện
言う
いう
nói
必ず
かならず
luôn luôn; chắc chắn
現実的
げんじつてき
thực tế; thực dụng
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
限る
かぎる
hạn chế; giới hạn

Hán tự:

理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
想
Tưởng ý tưởng; suy nghĩ; khái niệm; nghĩ
主
Chủ chủ; chính
義
Nghĩa chính nghĩa
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
非
Phi không-; sai lầm; tiêu cực; bất công; phi-
現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
実
Thực thực tế; hạt
限
Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng