Dịch nghĩa:

Vua đã ra lệnh thả tù nhân đó.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

王
おう
vua; người cai trị; quân chủ; quốc vương
其の
その
đó; cái đó
囚人
しゅうじん
tù nhân
解放
かいほう
giải phóng; giải thoát
為る
する
làm
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
命ずる
めいずる
ra lệnh; chỉ huy

Hán tự:

王
Vương vua; cai trị; đại gia
囚
Tù bị bắt; tội phạm
人
Nhân người
解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết
放
Phóng giải phóng; thả; bắn; phát ra; trục xuất; giải phóng
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống