Dịch nghĩa:

Điều tra viên tội phạm đang điều tra vụ án mạng này.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

犯罪
はんざい
tội phạm; vi phạm
調査官
ちょうさかん
người điều tra; điều tra viên; người thẩm vấn; đặc vụ
此の
この
này
殺人
さつじん
giết người; sát nhân; ngộ sát
事件
じけん
sự kiện; vụ việc
調べる
しらべる
kiểm tra; tra cứu; điều tra; tìm kiếm

Hán tự:

犯
Phạm tội phạm; tội lỗi; vi phạm
罪
Tội tội; lỗi; phạm tội
調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải
査
Tra điều tra
官
Quan quan chức; chính phủ
殺
Sát giết; giảm
人
Nhân người
事
Sự sự việc; lý do
件
Kiện vụ việc; trường hợp; vấn đề; mục