犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。 - Khi chó đến thì không có đá, khi có đá thì chó không đến.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

犬いぬが来くるとき石いしがなく、石いしがあるとき犬いぬはこず。

Khi chó đến thì không có đá, khi có đá thì chó không đến.

Từ vựng:

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

không tồn tại

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

犬

Khuyển chó

来

Lai đến; trở thành

石

Thạch đá