Dịch nghĩa:

Bố tôi thường ra khỏi nhà trong khi tôi đang ngủ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

父
ちち
cha
普通
ふつう
bình thường; thông thường
私
わたくし
tôi
寝る
ねる
ngủ; đi ngủ
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
出る
でる
rời đi; ra ngoài

Hán tự:

父
Phụ cha
普
Phổ phổ biến; rộng rãi; nói chung; Phổ
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
私
Tư tư nhân; tôi
寝
Tẩm nằm xuống; ngủ
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
出
Xuất ra ngoài