父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。 - Cha đã nấu bữa trưa ngon lành cho tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

父ちちが私わたしのためにおいしい昼食ちゅうしょくを作つくってくれた。

Cha đã nấu bữa trưa ngon lành cho tôi.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

ngon; hấp dẫn

ちゅうしょく

bữa trưa; bữa ăn trưa

làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng

Hán tự:

父

Phụ cha

私

Tư tư nhân; tôi

昼

Trú ban ngày; trưa

食

Thực ăn; thực phẩm

作

Tác làm; sản xuất; chuẩn bị