火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。 - Chính sách được công bố vào thứ Ba này đề xuất giảm thuế 540 tỷ đô la.

Dịch nghĩa:

火曜日かようびに発表はっぴょうされたこの方針ほうしんは、５４０億おくドルの減税げんぜいを求もとめています。

Chính sách được công bố vào thứ Ba này đề xuất giảm thuế 540 tỷ đô la.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

thông báo; công bố; trình bày; tuyên bố; thông cáo; công khai; đưa tin (câu chuyện); bày tỏ (ý kiến); phát hành

chính sách; kế hoạch hành động; nguyên tắc

Hán tự:

火

Hỏa lửa

曜

Diệu ngày trong tuần

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng

表

Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ

方

Phương hướng; người; lựa chọn

針

Châm kim; ghim

億

Ức trăm triệu

減

Giảm giảm; giảm bớt; giảm; suy giảm; cắt giảm; đói

税

Thuế thuế

求

Cầu yêu cầu