Dịch nghĩa:

Vé buổi hòa nhạc được bán tại văn phòng này.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

演奏会
えんそうかい
buổi hòa nhạc; buổi biểu diễn
切符
きっぷ
vé
事務所
じむしょ
văn phòng
販売
はんばい
bán hàng
為る
する
làm

Hán tự:

演
Diễn biểu diễn; diễn xuất
奏
Tấu chơi nhạc; nói với vua; hoàn thành
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
切
Thiết cắt; sắc bén
符
Phù dấu hiệu; ký hiệu; bùa
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
事
Sự sự việc; lý do
務
Vụ nhiệm vụ
所
Sở nơi; mức độ
販
Phán tiếp thị; bán; buôn bán
売
Mại bán