Dịch nghĩa:

Dưới bầu trời đầy sao, Tom và Mary đã quên thời gian để mơ mộng cùng nhau.

Từ vựng:

満天
まんてん
toàn bộ bầu trời; bầu trời; thiên đường; thiên đàng
星空
ほしぞら
bầu trời đầy sao
下
もと
dưới (sự hướng dẫn, giám sát, quy tắc, luật pháp, v.v.)
時間
じかん
thời gian
忘れる
わすれる
quên; để quên; không nhớ; quên mất; quên (một vật)
夢
ゆめ
giấc mơ
語り合う
かたりあう
nói chuyện cùng nhau

Hán tự:

満
Mãn đầy; đủ; thỏa mãn
天
Thiên trời; bầu trời; hoàng gia
星
Tinh ngôi sao; dấu
空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
忘
Vong quên
夢
Mộng giấc mơ; ảo ảnh
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1