Dịch nghĩa:

Mối quan hệ giữa biển và cá giống như mối quan hệ giữa bầu trời và chim.

Từ vựng:

海
うみ
biển; đại dương; vùng nước
魚
さかな
cá
関係
かんけい
quan hệ; mối quan hệ; kết nối
空
そら
bầu trời; không khí; thiên đường
鳥
とり
chim
同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương

Hán tự:

海
Hải biển; đại dương
魚
Ngư cá
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
係
Hệ người phụ trách; kết nối; nhiệm vụ; quan tâm
空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
鳥
Điểu chim; gà
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng