Dịch nghĩa:

Biển động dữ dội, đành phải từ bỏ việc câu cá.

Ngữ pháp:

A。それで B。 (~sore de)

Diễn tả một chuỗi sự kiện hoặc quan hệ nhân quả; 'và sau đó', 'vì vậy', 'do đó'.
JLPT N3

Từ vựng:

海
うみ
biển; đại dương; vùng nước
荒れる
あれる
trở nên bão tố; trở nên dữ dội (biển)
其れ
それ
đó; nó
断念
だんねん
từ bỏ
為る
する
làm
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

海
Hải biển; đại dương
荒
Hoang bị tàn phá; thô; thô lỗ; hoang dã
断
Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt
念
Niệm mong muốn; ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác; mong muốn; chú ý