Dịch nghĩa:
注意して取り扱えば、君のワープロは故障しないだろう。
Nếu bạn xử lý cẩn thận, máy vi tính của bạn sẽ không hỏng.
Từ vựng:
Hán tự:
注
Chú
rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
意
Ý
ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
取
Thủ
lấy; nhận
扱
Hấp
xử lý; giải trí; đập lúa; tước
君
Quân
ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
故
Cố
tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy
障
Chướng
cản trở