汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。 - Đọc sách là cách giết thời gian tốt khi đi du lịch bằng tàu hỏa.

Dịch nghĩa:

汽車きしゃ旅行りょこうには読書どくしょがよい暇潰ひまつぶしになる。

Đọc sách là cách giết thời gian tốt khi đi du lịch bằng tàu hỏa.

Ngữ pháp:

N になる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.

JLPT N4

Từ vựng:

du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

暇つぶし

ひまつぶし

giết thời gian; giữ cho bản thân bận rộn

成る

なる

trở thành; đạt được

Hán tự:

汽

Khí hơi nước

車

Xa xe

旅

Lữ chuyến đi; du lịch

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

読

Độc đọc

書

Thư viết

暇

Hạ thời gian rảnh; nghỉ ngơi; giải trí

潰

Hội nghiền nát; đập vỡ; phá vỡ; tiêu tan

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

N に なる (N ni naru)

Từ vựng:

Hán tự:

N になる (N ni naru)