Dịch nghĩa:

Nước chiếm phần lớn bề mặt trái đất.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

水
みず
nước (đặc biệt là mát hoặc lạnh)
地球
ちきゅう
trái đất
表面
ひょうめん
bề mặt; mặt
大部分
だいぶぶん
phần lớn; phần lớn hơn; đa số
占める
しめる
chiếm giữ; nắm giữ

Hán tự:

水
Thủy nước
地
Địa đất; mặt đất
球
Cầu quả bóng
表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
大
Đại lớn; to
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
占
Chiếm chiếm; dự đoán