Dịch nghĩa:

Nước bị rò vào trong kính bơi. Có vẻ như nó không vừa.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～ようだ (〜you da)

Biểu thị sự xuất hiện, tương tự hoặc suy luận; 'có vẻ', 'trông như', 'dường như'
JLPT N4

Từ vựng:

水
みず
nước (đặc biệt là mát hoặc lạnh)
ゴーグル
kính bảo hộ
中
なか
bên trong
漏れる
もれる
rò rỉ ra ngoài; thoát ra; lọt qua
込む
こむ
đông đúc; chật kín; tắc nghẽn; đông nghịt (với)
サイズ
kích thước
合う
あう
hợp lại; hợp nhất; kết hợp; gặp nhau
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

水
Thủy nước
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
漏
Lậu rò rỉ; thoát ra; thời gian
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1