～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
Nếu chỉ ăn ngoài hàng hàng ngày, bạn sẽ bắt đầu nhớ món ăn gia đình.
Từ vựng:
Hán tự:
毎
Mỗi
mỗi
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
外
Ngoại
bên ngoài
食
Thực
ăn; thực phẩm
済
Tế
giải quyết (nợ, v.v.); giảm bớt (gánh nặng); hoàn thành; kết thúc; có thể tha thứ; không cần
家
Gia
nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
族
Tộc
bộ lạc; gia đình
料
Liệu
phí; nguyên liệu
理
Lý
logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
恋
Luyến
lãng mạn; đang yêu; khao khát; nhớ; người yêu