Dịch nghĩa:

Mẹ đã nằm bệnh từ cuối tháng trước.

Hán tự:

Mẫu mẹ
Tiên trước; trước đây
Nguyệt tháng; mặt trăng
Chung kết thúc
Bệnh bệnh; ốm
Khí tinh thần; không khí
Tẩm nằm xuống; ngủ