Dịch nghĩa:

Tôi không nghĩ ra được lý do để nói với nha sĩ về việc tôi đến muộn.

Từ vựng:

歯医者
はいしゃ
nha sĩ
遅刻
ちこく
đến muộn
言い訳
いいわけ
lý do
思い浮かぶ
おもいうかぶ
xuất hiện trong đầu; nhắc nhở; nhớ ra

Hán tự:

歯
Xỉ răng
医
Y bác sĩ; y học
者
Giả người
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau
刻
Khắc khắc; cắt nhỏ; băm; thái nhỏ; thời gian; chạm khắc
言
Ngôn nói; từ
訳
Dịch dịch; lý do
思
Tư nghĩ
浮
Phù nổi; nổi lên; trồi lên mặt nước