Dịch nghĩa:

Răng tôi lộn xộn và xấu xí nên tôi định niềng răng.

Ngữ pháp:

～ようと思う (〜you to omou)

Diễn tả ý định hoặc kế hoạch của người nói để làm điều gì đó.
JLPT N3

Từ vựng:

歯並び
はならび
hàm răng
ガタガタ
lạch cạch
格好
かっこう
hình dáng; hình thức; dáng; tư thế; dáng điệu
悪い
わるい
xấu; kém; không mong muốn
矯正
きょうせい
sửa chữa (một lỗi, khuyết điểm, sai sót, v.v.); biện pháp khắc phục; chỉnh sửa; sửa chữa; cải cách; làm thẳng (răng)
為る
する
làm
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

歯
Xỉ răng
並
Tịnh hàng; và; ngoài ra; cũng như; xếp hàng; ngang hàng với; đối thủ; bằng
格
Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách
好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
矯
Kiểu chỉnh sửa
正
Chính chính xác; công bằng
思
Tư nghĩ