Dịch nghĩa:

Thái độ của chúng ta đối với thực vật rất thiếu sự quan tâm.

Từ vựng:

植物
しょくぶつ
cây; thực vật
対する
たいする
đối mặt
私たち
わたしたち
chúng tôi
態度
たいど
thái độ; cách cư xử; hành vi; phong thái; dáng vẻ
極めて
きわめて
cực kỳ; vô cùng; dứt khoát
思いやり
おもいやり
sự quan tâm; chu đáo; thông cảm; lòng tốt; hiểu biết; quan tâm; nhân hậu
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

植
Thực trồng
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
私
Tư tư nhân; tôi
態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
極
Cực cực; giải quyết; kết luận; kết thúc; cấp bậc cao nhất; cực điện; rất; cực kỳ; nhất; cao; 10**48
思
Tư nghĩ