Dịch nghĩa:

Thị trường Tokyo đã ghi nhận mức thua lỗ chưa từng có.

Hán tự:

Đông đông
Kinh kinh đô
Thị thị trường; thành phố
Trường địa điểm
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
Tiền phía trước; trước
Tổn thiệt hại; mất mát; bất lợi; tổn thương; làm tổn thương
Thất mất; lỗi
ghi chép; tường thuật
Lục ghi chép