東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。 - Giá đất ở Tokyo đắt đỏ kể cả ở những nơi nhỏ nhất.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

東京とうきょうの地価ちかはどんなにちっぽけな所ところでもべらぼうな値段ねだんである。

Giá đất ở Tokyo đắt đỏ kể cả ở những nơi nhỏ nhất.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

とうきょう

loại gì; kiểu gì

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

東

Đông đông

京

Kinh kinh đô

地

Địa đất; mặt đất

価

Giá giá trị; giá cả

所

Sở nơi; mức độ

値

Trị giá; chi phí; giá trị

段

Đoạn cấp bậc; bậc thang; cầu thang