Dịch nghĩa:

Năm sau phải cố gắng học hành nhiều hơn nữa nhé.

Hán tự:

Lai đến; trở thành
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
Ngoan bướng bỉnh
Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)
Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
mạnh mẽ