Dịch nghĩa:

Do mất 2 tháng để nhận đủ nguyên liệu, công việc đã bị trì hoãn cho đến ngày 12 tháng 12.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

材料
ざいりょう
nguyên liệu; thành phần
納期
のうき
ngày giao hàng đã định; thời gian giao hàng; hạn chót thanh toán; thời gian thanh toán; hạn chót (thanh toán hoặc giao hàng)
ヶ月
かげつ
tháng (đơn vị đếm)
掛かる
かかる
mất (thời gian, tiền bạc)
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành
日
にち
Chủ nhật
遅れる
おくれる
bị trễ; bị chậm; bị muộn; quá hạn

Hán tự:

材
Tài gỗ; vật liệu; tài năng
料
Liệu phí; nguyên liệu
納
Nạp thanh toán; nhận được; gặt hái; trả; cung cấp; lưu trữ
期
Kỳ kỳ hạn; thời gian
月
Nguyệt tháng; mặt trăng
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau