～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
Hôm nay sau khi cưỡi ngựa, tôi đã vô tình bị ngựa đạp vào chân phải trong lúc chăm sóc nó.
Từ vựng:
Hán tự:
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
乗
Thừa
lên xe; nhân
馬
Mã
ngựa
後
Hậu
sau; phía sau; sau này
手
Thủ
tay
入
Nhập
vào; chèn
時
Thời
thời gian; giờ
右
Hữu
phải
足
Túc
chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày
踏
Đạp
bước; giẫm đạp; thực hiện; đánh giá; trốn tránh thanh toán