Dịch nghĩa:

Thực tế, tuyên bố đó chỉ là quan điểm cá nhân của anh ấy.

Ngữ pháp:

～に過ぎない (〜ni suginai)

Diễn tả rằng điều gì đó là 'chỉ' hoặc 'không gì hơn'; 'chỉ đơn thuần', 'chỉ', 'đơn giản'.
JLPT N2

Từ vựng:

本当
ほんとう
sự thật; thực tế
其の
その
đó; cái đó
声明
せいめい
tuyên bố; thông cáo
彼
かれ
anh ấy
個人的
こじんてき
cá nhân; riêng tư
見解
けんかい
quan điểm; ý kiến

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
声
Thanh giọng nói
明
Minh sáng; ánh sáng
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
個
Cá cá nhân; đơn vị đếm đồ vật
人
Nhân người
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết