～ずに (〜zu ni)
Diễn tả 'không làm' hoặc 'không thực hiện' điều gì đó.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
Tại các hiệu sách, tôi cứ mua sách tiếng Anh liên tục mà không đọc, chúng chỉ chất đống lên mà thôi.
Ngữ pháp:
～一方 (〜ippou)
Biểu thị rằng trong khi một hành động hoặc tình huống đang diễn ra, một hành động hoặc tình huống khác cũng đang xảy ra hoặc đối lập.
JLPT N2
Từ vựng:
Hán tự:
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
屋
Ốc
mái nhà; nhà; cửa hàng
英
Anh
Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa
語
Ngữ
từ; lời nói; ngôn ngữ
関
Quan
kết nối; cổng; liên quan
係
Hệ
người phụ trách; kết nối; nhiệm vụ; quan tâm
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
次
Thứ
tiếp theo; thứ tự
買
Mãi
mua
読
Độc
đọc
一
Nhất
một
方
Phương
hướng; người; lựa chọn