望むようにではなく、できるようにしか生きられない。 - Không phải sống như mình muốn mà là sống như mình có thể.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

望のぞむようにではなく、できるようにしか生いきられない。

Không phải sống như mình muốn mà là sống như mình có thể.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

Từ vựng:

mong muốn; muốn; ước muốn; hy vọng

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

không tồn tại

có thể làm; có thể; được phép (làm)

sống; tồn tại

Hán tự:

望

Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi

生

Sinh sinh; cuộc sống