Dịch nghĩa:

Gần đây tôi cứ suy nghĩ tiêu cực mãi.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

最近
さいきん
Gần đây
否定的
ひていてき
tiêu cực
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
否
Phủ phủ nhận; không; từ chối; từ chối; phủ nhận
定
Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ